Pentru țările care NU fac parte din Convenția de la Haga, procedura de supralegalizare a actelor necesare în vederea recunoașterii acestora în țările respective este următoarea:
- se traduce documentul în limba țării de destinație de către un traducător autorizat iar traducerea respectivă se legalizează notarial. - traducerea legalizată se va supralegaliza la Camera Notarilor Publici
- Traducerea supralegalizată, trebuie să fie vizată la Ministerul de Externe. Ministerul de Externe este singura instituție abilitată pentru vizarile traducerilor pentru țările care NU fac parte din Convenția de la Haga.
- Un ultim pas este cel de vizare la ambasada sau consulatul țării de destinație. Taxa de supralegalizare la ambasadă sau consulat diferă de la o țară la alta.
